Conseil Général des Pyrénées Orientales logo de la bibliothèque

Mon compte

Ot Azoy ! - Chansons et berceuses yiddish

Auteur(s)Varkonyi, Zsuzsanna (Chant) (Accordeons)

Titre(s)Ot Azoy ! - Chansons et berceuses yiddish / Zsuzsanna Varkonyi : voix et accordéon, Frédéric Norel : violon, Philippe Briegh : clarinette, et al.

Editeur(s)Rue Stendhal Diffusion : Arb music, 2001.

Collection(s)(Terres d'enfance).

ContientDe griné kouziné = La jeune cousine (02:26). - Dire gelt = Le loyer (01:33). - Yomè yomè (01:36). - Toum balalayka (02:23). - Lomir zikh iberbetn = Réconcilions-nous (02:45). - Oy dortn dortn = Là-bas, là-bas (02:14). - Sha shtil = Silence(03:15). - Oyfn pripetshik = Dans le poêle (03:34). - Az der rebbe zingt = Quand le rabbin chante (05:03). - Oyfn veg shteyt a boym = L'arbre sur le chemin (03:37). - Undzer nigndl = Notre petit air (02:12). - Dona dona (03:47). - Shtil die nacht = La nuit étoilée (02:26). - Rojinkes mit mandlen = Raisins secs et amandes (02:52). - Houlyet houlyet kinderlekh = Amusez-vous les enfants (02:16). - Es dremlen feygelekh = Des oisillons somnolent (01:08). - Boulbès = Les pommes de terre (00:43). - Oyfn boydem = Dans le grenier (02:16).

RésuméLivret avec paroles originales et leur traduction française.

Sujet(s)Berceuses Chansons pour enfants Eveil musical jeunesse (musiques du monde) Musique juive

Indice(s)7.29.508 57.1

Slide à la main possible dans le tableau
Exemplaires
Site propriétaireBibliothèqueCoteSituationLocalisationDate retour
Aucun exemplaire
0 exemplaire en commande

Biographie

Source : Wikipédia
Chargement en coursChargement en cours...

Note (0)

0 votant

Note de la notice : 

Vous aussi, vous pouvez donner une note :

Commentaires (0)

Ajouter un commentaire
Aucun commentaire

Tags (0)

Aucun tag
Vous aussi, vous pouvez saisir un tag :