Conseil Général des Pyrénées Orientales logo de la bibliothèque

Mon compte

Llegir en català a la primavera ( i sempre!)

  • Imprimer
  • E-mail

Llegir en català a la primavera ( i sempre!)

Dues propostes de lectura en català per aquesta primavera:

palanques

Palanques de Miquel Arnaudies, Ed. Trabucaire.

Palanques, recull de textos i poemes de Miquel Arnaudies, és un testimoniatge de la vida als anys 1960 al Vallespir. Records d'infantesa, reflexions sobre la llengua catalana reprimida, la condició de les dones, la felicitat de viure al poble. El text està escrit en rossellones: és tan rar que s’ha d’apreciar encara més!

Palanques, recueil de textes et poèmes, est un témoignage sur la vie dans les années 1960 dans le vallespir. Souvenirs de jeunesse, reflexions sur la langue catalane réprimée, la condition des femmes, le bonheur de l’enfance à la campagne. Le exte est écrit en roussillonnais : c’est assez rare pour être souligné et d’autant plus appréciable.

pesca tetrica

Pescà tètrica a la Costa Vermella de Pierre Ricour, Ed. Les Presses Littéraires.

Dues noies passen les seves vacances a Argelers de la Marenda. A la platja, un noi invita la primera arribada a passar temps amb ell i els seus amics en un iot de luxe. Sorpresa, però sobretot curiosa i afalagada, puja llavors al vaixell amb la seva millora amiga...
Una novel·la policíaca que fa fred a l'esquena! Es troba en francès: Les sirenes d'Argelès, Ed. Les Presses Litéraires.

 

sirenes argelesDeux jeunes filles passent leurs vacances à Argelès-sur-Mer. La première arrivée se fait aborder sur une plage par un beau jeune homme qui l'invite à passer du temps avec lui et ses amis sur un yacht de luxe. Etonnée mais surtout curieuse et flattée, elle monte alors avec sa meilleure amie sur le bateau...
Un polar qui fait froid dans le dos! A retouver en français : Les sirènes d'Argelès, Ed. Les Presses Littéraires.